1. المقدمة

في اتفاقية الخدمة هذه ("الاتفاقية")، تشير "العميل" و"المستخدم" و"أنت" و"أنتم" إلى كل عميل أو مستخدم، وتشير "London Business Institute" ("london-business-institute.uk") و"نحن" و"خاصتنا" إلى "Kaleidoscope Global International LLC". تشرح هذه الاتفاقية التزاماتنا تجاهك والتزاماتك تجاهنا فيما يتعلق باستخدامك لخدماتنا. وباختيارك خدمة أو أكثر من خدمات London Business Institute، فإنك توافق على إنشاء حساب لدينا لتلك الخدمات. وعندما تستخدم حسابك أو تسمح لشخص آخر باستخدام حسابك لشراء أو الوصول إلى خدمات إضافية، أو لتعديل هذه الخدمات أو إلغائها (حتى إذا لم يتم إخطارنا بهذا التفويض)، فإن هذه الاتفاقية تغطي جميع هذه الخدمات أو الإجراءات. وسيتم قبول طلبك أو طلباتك للحصول على خدماتنا وتقديم تلك الخدمات في مكاتبنا في كاليفورنيا، وهي موقع مقر أعمالنا الرئيسي. جميع الفعاليات و/أو الخدمات غير قابلة للاسترداد.

2. الخدمات.

يقدم London Business Institute منتجات وعضويات وخدمات ومعلومات أخرى قد تساعدك على تعلم مهارات اللغة الإسبانية. ويتم تقديم بعض الخدمات والمعلومات 'كما هي' من قبل أطراف ثالثة، ولا يقدم London Business Institute أي تعهد أو ضمان بشأن صحة هذه المعلومات أو دقتها.

3. الرسوم والمدفوعات.

مقابل المنتجات أو العضويات أو الخدمات التي اخترتها، فإنك توافق على دفع رسوم الخدمة المعمول بها إلى London Business Institute، كما هو محدد على موقعنا الإلكتروني وقت اختيارك. وتوافق على إبقاء معلومات بطاقتك الائتمانية لدى London Business Institute دقيقة ومحدثة في جميع الأوقات. يجب دفع جميع الرسوم فورًا عند التسجيل وهي غير قابلة للاسترداد. ويجوز لـ London Business Institute اتخاذ جميع الوسائل المتاحة لتحصيل الرسوم المستحقة واسترداد جميع التكاليف والمصاريف منك (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي يتكبدها London Business Institute لتحصيل هذه التكاليف. وفي حالة عدم الدفع، أو إلغاء الدفع، أو رد المبلغ من قبل شركة بطاقة الائتمان أو مزود دفع آخر، فبالإضافة إلى أي وسائل أخرى قد تكون لدى London Business Institute، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تعليق حسابك أو إنهاؤه.

4. شروط تقديم الخدمات.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، يتم تقديم كل خدمة من خدمات London Business Institute للفترة المختارة وسيتم تجديدها تلقائيًا من تلك اللحظة لفترات متتالية مماثلة، ما لم يقرر أحد الطرفين إلغاء هذه الخدمة (ويمكنه القيام بذلك في أي وقت من خلال تسجيل الدخول إلى حسابه لدى London Business Institute والإشارة إلى اختياره لإلغاء هذه الخدمة أو إرسال رسالة بريد إلكتروني إلينا توضح بوضوح عنوان URL الخاص بالعضوية التي ترغب في إلغائها). ويخضع أي تجديد لخدماتك لدينا لشروطنا الحالية ولدفع جميع رسوم الخدمة المعمول بها وقت التجديد.

5. معلومات الأطراف الثالثة.

أنت تقر وتضمن أنك قد أخطرت وحصلت على موافقة الأطراف الثالثة التي تقدم لنا بياناتها الشخصية كجزء من خدماتنا، فيما يتعلق بما يلي: (i) الأغراض التي جُمعت من أجلها البيانات الشخصية لذلك الطرف الثالث؛ (ii) المستلمون أو فئات المستلمين لتلك البيانات الشخصية؛ (iii) أي أجزاء من بيانات الطرف الثالث إلزامية وأيها، إن وجدت، اختيارية؛ و(iv) الطريقة التي يمكن للطرف الثالث من خلالها الوصول إلى بياناته الشخصية، وإذا لزم الأمر، تصحيحها. كما توافق على تقديم هذا الإشعار والحصول على هذه الموافقة فيما يتعلق بالبيانات الشخصية للأطراف الثالثة التي قد تقدمها لنا في المستقبل. ولسنا مسؤولين عن العواقب الناتجة عن عدم قيامك بالإخطار أو الحصول على الموافقة من هؤلاء الأشخاص أو عن تقديمك معلومات قديمة أو غير كاملة أو غير صحيحة.

6. التغييرات في الاتفاقية Change Umowa przez Umowę.

كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، فإنك توافق على أنه خلال مدة هذه الاتفاقية يجوز لنا في أي وقت تعديل شروط هذه الاتفاقية و/أو تغيير الخدمات المقدمة بموجبها. وسيكون أي تصحيح أو تغيير ملزمًا ويدخل حيز التنفيذ بعد عشرة (10) أيام تقويمية من نشر الاتفاقية المعدلة أو التغيير في الخدمة/الخدمات على موقع London Business Institute الإلكتروني. وتوافق على مراجعة موقعنا الإلكتروني بشكل دوري، بما في ذلك الإصدار الحالي من هذه الاتفاقية المتاح هناك، للتحقق من هذه التصحيحات. وإذا لم توافق على أي تصحيح في الاتفاقية أو تغيير في الخدمات، فيمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت. وأي رسوم دفعتها قبل إنهاء اتفاقيتك معنا غير قابلة للاسترداد، ولكنك لن تتحمل أي رسوم إضافية. وباستمرارك في استخدام خدماتنا بعد عشرة (10) أيام تقويمية من نشر أي تصحيح لهذه الاتفاقية أو تغيير في الخدمة/الخدمات على موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على الالتزام بهذه التصحيحات أو التغييرات والخضوع لها. ولسنا ملزمين، ولا ينبغي لك الاعتماد على، أي بيانات تتعلق بهذه الاتفاقية أو خدماتنا صادرة عن: (i) أي وكيل أو ممثل أو موظف لطرف ثالث (أشخاص أو كيانات) قد تستخدمه لطلب خدماتنا؛ أو (ii) معلومات منشورة على موقعنا الإلكتروني ذات طبيعة معلوماتية عامة. ولا يملك أي موظف أو متعاقد أو وكيل أو ممثل عن London Business Institute أو أي شريك من شركائه صلاحية تعديل أو تغيير شروط هذه الاتفاقية.

7. التغييرات على حسابك.

لتغيير أي معلومات في حسابك لدينا، يجب عليك استخدام اسم الحساب وكلمة المرور التي اخترتها عند إنشاء حسابك لدى London Business Institute. يرجى حماية هذه المعلومات من الاستخدام غير المصرح به. ولن نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن استخدام أو إساءة استخدام اسم حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك.

8. السلوك المحظور.

أنت توافق على استخدام منتجاتنا وعضويتنا وخدماتنا فقط للأغراض القانونية.

9. الإشعارات والإعلانات.

أنت تفوضنا بإخطارك، بصفتك عميلًا لدينا، بالمعلومات التي نعتبرها ذات اهتمام محتمل لك. وقد تشمل الإشعارات والإعلانات رسائل بريد إلكتروني تجارية وإشعارات أخرى تصف التغييرات أو التحديثات أو المنتجات والخدمات الجديدة أو معلومات أخرى تتعلق بالخدمات و/أو مسائل مهمة أخرى.

10. تحديد المسؤولية.

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لن يكون London Business Institute وشركاؤه والمتعاقدون معه مسؤولين عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناتجة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام أي من خدمات London Business Institute أو عن تكلفة الحصول على خدمات بديلة. ونحن نرفض أي خسائر أو مسؤوليات ناتجة عن، على سبيل المثال لا الحصر: (i) أي مطالبة من طرف ثالث تنشأ عن استخدامك لخدماتنا؛ (ii) التأخير أو الانقطاع في الوصول؛ (iii) عدم تسليم البيانات أو تسليمها بشكل خاطئ؛ (iv) القوة القاهرة؛ (v) الاستخدام غير المصرح به أو غير السليم لاسم حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك؛ (vi) الأخطاء أو السهو أو البيانات غير الصحيحة في أي معلومات أو خدمات مقدمة بموجب هذه الاتفاقية؛ (vii) حذف أو عدم تخزين البيانات من أي نوع؛ (viii) تطوير أو انقطاع تشغيل موقعك الإلكتروني؛ أو (ix) معالجتنا لطلبك للحصول على خدماتنا، أو معالجتنا لأي تعديل مصرح به على تسجيلك، أو عدم قيام وكلائك بدفع أي رسوم أو رسومنا أو رسوم إعادة التسجيل. وتوافق على أن مسؤوليتنا الإجمالية، ووسيلتك الوحيدة للتعويض، فيما يتعلق بخدمات London Business Institute المقدمة بموجب هذه الاتفاقية و/أو عن أي خرق لهذه الاتفاقية، تقتصر فقط على المبلغ الذي دفعته مقابل هذه الخدمات.

11. التعويض.

أنت توافق على إبراء ذمة London Business Institute وشركائنا والمتعاقدين معنا ووكلائنا وموظفينا وأعضاء الإدارة والمديرين والمساهمين والجهات التابعة لنا والمتنازل لهم من أي مسؤولية أو مطالبات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة والمصاريف المعقولة، المتعلقة أو الناشئة عن خدمات London Business Institute المقدمة هنا. وعندما نواجه تهديدًا بدعوى قضائية أو تتم مقاضاتنا من قبل طرف ثالث، يجوز لنا أن نطلب منك ضمانات كتابية فيما يتعلق بوعدك بحمايتنا؛ وقد نعتبر فشلك في تقديم هذه الضمانات خرقًا جوهريًا لهذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، في حال أصبحنا طرفًا في أي مطالبة أو دعوى أو إجراء تقدمه أنت ويتبين أنه غير ناجح، أو يقدمه طرف ثالث، وفي كلتا الحالتين يكون متعلقًا بخدمات London Business Institute المقدمة هنا أو ناشئًا عنها، فإنك ستعوضنا، وفقًا لمعدل معقول، عن جميع أوقاتنا الشخصية والنفقات التي تكبدناها ردًا على هذه المطالبة أو الدعوى أو الإجراء، بما في ذلك، دون حصر، جميع أتعاب المحاماة والمصاريف التي تكبدناها فيما يتعلق بهذا الرد.

12. الإخلال.

أنت توافق على أن إخلالك بأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية، أو أي قاعدة أو سياسة تشغيل لـ London Business Institute، أو أي سياسة تتعلق بالنزاعات، قد يعتبر من قبلنا إخلالًا جوهريًا بهذه الاتفاقية، وأنه، وفقًا لتقديرنا الخاص، يجوز لنا اختيار إلغاء الخدمات دون إشعار مسبق. ولن نقوم برد أي رسوم دفعتها قبل إنهاء اتفاقيتك بسبب هذا الإخلال. ولن يُعتبر أي إخلال من جانبك معذورًا لمجرد أننا لم نتخذ إجراءً سابقًا ردًا على ذلك أو على أي إخلال آخر من جانبك.

13. الإقرارات والضمانات.

أنت تقر وتضمن أن: (i) المعلومات التي تقدمها أنت أو وكيلك لنا نيابةً عنك عند التسجيل للحصول على خدمات London Business Institute دقيقة وكاملة، وأن أي تغييرات مستقبلية على هذه المعلومات سيتم تقديمها لنا في الوقت المناسب؛ (ii) لديك جميع الصلاحيات والسلطات اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية والوفاء بالتزاماتك؛ و(iii) أنك بلغت سن الرشد للتوقيع على هذه الاتفاقية.

14. إخلاء المسؤولية.

أنت تبرئ London Business Institute وشركاءنا والمتعاقدين معنا ووكلاءنا وموظفينا وأعضاء الإدارة والمديرين والمساهمين والجهات التابعة لنا والمتنازل لهم من جميع المطالبات والطلبات والأضرار (الفعلية والتبعية) من أي نوع وطبيعة، سواء كانت معروفة أو غير معروفة، مشتبهًا بها أو غير مشتبه بها، مكشوفة أو غير مكشوفة، الناشئة عن خدماتنا أو المرتبطة بها بأي شكل من الأشكال. وإذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل عن الحق الوارد في California Civil Code 1542، الذي ينص على: 'إن الإبراء العام من المسؤولية لا يمتد إلى المطالبات التي لا يعلم الدائن بوجودها أو لا يشك في وجودها لصالحه وقت تنفيذ الإبراء، والتي لو كان يعلم بها لأثرت بشكل جوهري على تسويته مع المدين.'

15. إخلاء المسؤولية عن الضمان.

أنت توافق على أن استخدامك لخدماتنا يتم على مسؤوليتك الخاصة فقط. وتوافق على أن جميع خدماتنا مقدمة "كما هي" و"حسب التوفر". ونحن نتنازل صراحةً عن جميع الشروط والضمانات والإقرارات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الشروط والضمانات الضمنية المتعلقة بالجودة التجارية، والملاءمة لغرض معين، وعدم التعدي على الحقوق. ولا نقدم أي ضمان أو إقرار بأن خدماتنا ستلبي متطلباتك، أو أن الخدمة أو الخدمات ستكون غير منقطعة أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء؛ كما أننا لا نقدم أي ضمان فيما يتعلق بالنتائج التي يمكن الحصول عليها من استخدام الخدمات أو بدقة أو موثوقية أي معلومات يتم الحصول عليها من خلال خدمتنا. وأنت تفهم وتوافق على أن أي مواد و/أو بيانات يتم تنزيلها أو الحصول عليها من خلال استخدام خدمتنا يتم ذلك وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وأنك وحدك ستكون مسؤولًا عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل هذه المواد و/أو البيانات. كما أننا لا نقدم أي ضمان أو إقرار فيما يتعلق بأي سلع أو خدمات تم شراؤها أو الحصول عليها من خلال أي من خدماتنا أو أي معاملة أبرمت من خلال هذه الخدمات. ولا تنشئ أي نصيحة أو معلومات، شفهية كانت أو كتابية، تحصل عليها منا أي شرط أو ضمان لم يتم النص عليه صراحةً هنا. وإلى الحد الذي لا تسمح فيه بعض السلطات القضائية باستبعاد بعض الضمانات، فقد لا تنطبق بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك.
يحتفظ London Business Institute بالحق في إلغاء أي من خدماتك في أي وقت، سواء بإشعار مسبق أو بدونه. وفي حالة هذا الإلغاء، فإن وسيلتك الوحيدة للتعويض ستكون طلب استرداد أي مبلغ دفعته إلى London Business Institute مقابل خدمات لم يتم تنفيذها كليًا أو جزئيًا. وإذا تم تنفيذ الخدمة جزئيًا، فيمكنك طلب استرداد نسبي لذلك الجزء غير المكتمل من الخدمة.

16. قابلية الفصل.

أنت توافق على أن أحكام هذه الاتفاقية قابلة للفصل. وإذا تم اعتبار أي حكم أو شرط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تفسير هذا الحكم أو الشرط وفقًا للقانون المعمول به بأقرب شكل ممكن ليعكس النوايا الأصلية للأطراف، بينما تظل الأحكام والشروط الأخرى سارية المفعول بالكامل.

17. الكلية.

أنت توافق على أن هذه الاتفاقية وبيان الخصوصية يشكلان الاتفاق الكامل والحصري بينك وبيننا فيما يتعلق بخدماتنا. وتحل هذه الاتفاقية وبيان الخصوصية محل جميع الاتفاقيات والإقرارات والتفاهمات السابقة، سواء كانت ناتجة عن العرف أو الممارسة أو السياسة أو السابقة.

18. عدم قابلية التنازل.

حقوقك بموجب هذه الاتفاقية غير قابلة للتنازل. وأي محاولة منك للتنازل عن حقوقك ستجعل هذه الاتفاقية باطلة وفقًا لاختيارنا. وأي محاولة من دائنيك للحصول على مصلحة في حقوقك بموجب هذه الاتفاقية، سواء عن طريق الحجز أو التنفيذ أو غير ذلك، ستجعل هذه الاتفاقية قابلة للإبطال وفقًا لاختيارنا.

19. القانون الواجب التطبيق.

أنت توافق على أن هذه الاتفاقية وأي نزاعات تنشأ بموجب هذا النظام ستخضع من جميع النواحي لقوانين ولاية كاليفورنيا وتفسر وفقًا لها، باستثناء حالات تعارض القوانين. وأنت ونحن نخضع حصريًا للاختصاص القضائي المختص، والاختصاص الشخصي، ومكان نظر القضايا أمام محاكم ولاية كاليفورنيا. كما توافق على أن أي إجراء أو دعوى أو طلب سيتم تقديمه والنظر فيه في كاليفورنيا.

20. الموافقة الضمنية على القبول.

من خلال تقديم طلب شراء المنتج (المنتجات) و/أو العضوية (العضويات) و/أو الخدمة (الخدمات) الخاصة بـ London Business Institute أو الجهة التابعة له عبر عملية التقديم عبر الإنترنت، فإنك تقر بأنك قد قرأت ووافقت على الالتزام بجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية وأي قواعد أو سياسات ذات صلة منشورة أو قد تُنشر بواسطة London Business Institute.